Dubai - Thailand, Auszeit mit Folgen